Irene Triendl's posts

13 results

The art of creative translation

For great creative, standard translations are bad. A heartfelt plea, from someone who gives a shit, to cough up that little bit extra for a proper…

11. 05. 2016

Why B2B case studies suck

Our clients use B2B case studies a lot. We often get asked to re-write existing ones. But if we’re really, like really, honest, we don’t ever get very…

23. 11. 2015

The client and the infographic

Signal Noise on information design and agile project management

27. 02. 2015

Killing your babies.

An interview with Martin Oberhäuser, information designer.

17. 10. 2014

“Data comes from anywhere”

An interview with Jer Thorp, data artist.

12. 08. 2014

6 Infographics that designers love

A roundup of infographics that get respect from design folk.

24. 07. 2014

We’ve moved!

Our old office was so small that Some people had to sit on other people’s laps Everybody was automatically always briefed on everything Whenever Stan…

07. 07. 2014

What’s an infographic?

Everybody’s doing infographics, but few people talk about the format: What it can and cannot do.

24. 06. 2014

Just a little vocabulary thing

Phrases that bug me.

19. 06. 2014

The Velocity infographic challenge

Infographics are the hot visual format in content marketing. They’re also bloody hard to get right. Challenge’s on!

16. 05. 2014

What’s the story, anyway?

Everybody’s talking about brand stories. Looks like we’re not all talking about the same thing.

12. 11. 2013

When Tweets fail to chirp

Why doing social media is not an end in itself. And some really good literature.

30. 10. 2013